Mango tango
Oh, ik wou dat ik een tango was
Dan was ik altijd aan de zwier
Over de dansvloer heen en weer
Van links naar rechts, van daar naar hier
Oh, ik wou dat ik een tango was
Romantisch klinkend in de nacht
Maar ik ben slechts een mango
Eerst hard en daarna zacht
Mango mango, mango mango
No no mango can dance the tango
No no no
Mango mango, mango mango
No lambada no samba no chacha
No fandango
Oh ik hang maar te hangen
In die mangoboom
Ja, een keer de tango dansen
Dat is mijn grote droom
Nee, het is geen kolder
Er zit pit in mij
Maar om te dansen met een ruwe bolster
Dat is een heel karwei
Maar mijn beste vriendje
Da's een kale bas
Die zegt: "Ik zou je niet eens meer willen
Als jij geen mango was!"
Tango de mango
Oh, quisiera ser un tango
Siempre estaría en movimiento
De un lado a otro de la pista de baile
De aquí para allá
Oh, quisiera ser un tango
Sonando románticamente en la noche
Pero solo soy un mango
Primero duro y luego suave
Mango mango, mango mango
No, no hay mango que pueda bailar el tango
No, no, no
Mango mango, mango mango
Ni lambada, ni samba, ni chachachá
Ni fandango
Oh, solo cuelgo
En ese árbol de mango
Sí, bailar el tango una vez
Ese es mi gran sueño
No, no es una tontería
Tengo carácter
Pero bailar con un tipo rudo
Es todo un desafío
Pero mi mejor amigo
Es un tipo sin pelos
Que dice: 'Ni siquiera te querría
Si no fueras un mango'