Diddelidee
Het is een eindje varen, of vliegen over zee
Maar het is niet te evenaren, je maakt nog eens wat mee
Overgoten door de regen, het is er wel wat duur
Maar dat heb je ervoor over, voor de prachtige natuur
refren':
Hé, waar gaan we heen, diddelidee
Hé, wie gaat er mee diddelidee
Overal in Ierland zeggen ze:
"Hé, hé, hé, diddelidee"
Na al die uren lopen zijn er altijd genoeg
Meer dan vriendelijke mensen in de plaatselijke kroeg
Ze vertellen er verhalen bij het knetterende vuur
En die prachtige vioolmuziek precies tot elf uur
refren'
Ierland, m'n paradijs
Volmaakte regen valt er neer
Het slappe bier dat smaakt naar meer
Wolken, prachtig grijs
Ik weet het bijna zeker, ik ga op reis
"Hé, hé, hé, diddelidee, hé, hé, diddelidee"
Nou begin ik toch te twijfelen
Gaat hier niemand mee
't Is hier eigenlijk best gezellig
En ze zeggen allemaal: "Hé" "Hé"
Het moet er werkelijk prachtig zijn
Heb ik van horen zeggen
Ik ben er nooit geweest
Moet ik mijn grenzen gaan verleggen? "Hé"
Ja, het blijft voor mij, het aardse paradijs
Zolang ik lekker dromen kan en niet naar Ierland reis
"Hé, hé, hé, diddelidee, hé, hé, diddelidee"
"Ah, godsamme"
refren'
Diddelidee
Es un largo viaje, o volar sobre el mar
Pero no tiene comparación, experimentarás algo nuevo
Empapado por la lluvia, es un poco caro
Pero lo haces por la hermosa naturaleza
Estribillo:
Oye, ¿a dónde vamos, diddelidee?
Oye, ¿quién viene conmigo, diddelidee?
En todas partes en Irlanda dicen:
'Oye, oye, oye, diddelidee'
Después de todas esas horas caminando, siempre hay suficiente
Gente más que amigable en el pub local
Cuentan historias junto al fuego crepitante
Y esa hermosa música de violín hasta las once en punto
Estribillo
Irlanda, mi paraíso
La lluvia perfecta cae
La cerveza suave sabe a más
Nubes, hermosamente grises
Casi estoy seguro, voy a viajar
'Oye, oye, oye, diddelidee, oye, diddelidee'
Ahora comienzo a dudar
¿Nadie viene conmigo?
En realidad es bastante agradable aquí
Y todos dicen: 'Oye' 'Oye'
Parece ser realmente hermoso
He oído decir
Nunca he estado allí
¿Debo ampliar mis horizontes? 'Oye'
Sí, sigue siendo para mí, el paraíso terrenal
Mientras pueda seguir soñando y no viajar a Irlanda
'Oye, oye, oye, diddelidee, oye, diddelidee'
'Ah, maldición'
Estribillo