Eten!
Eten, eten, eten
Ze werkt in de snackbar
Hier even om de hoek
Naar dit meisje
Was ik al zo lang op zoek
Ik eet er elke dag nu
Maar ziet ze mij ook staan
Ben helemaal op haar
Oh, hoe pak ik dit aan
Want als ik wil beginnen
Dan komen ze weer binnen
Eten
Voor mij een frietje met
Eten
Gooi maar in het vet
Eten
Een dikke bereklauw
Eten
Maar jou lust ik wel rauw
Ze helpt alle klanten
En rekent met ze af
Dan zie ik ze vertrekken
Nu kan ik er op af
Met haar mooie ogen
Kijkt zij me vragend aan
Maar dan hoor ik de dingdong
Van de deur weer gaan
Net als ik wil beginnen
Oh, dan komen ze weer binnen
Maar nu ook deze klanten
Eindelijk eens gaan
Trek ik resoluut
De stoute schoenen aan
Nu ga ik haar vertellen
Dat ik voor haar smelt
Dan kijkt ze me aan en vraagt
"Wat had u besteld"
Maar als ik wil beginnen
Oh, dan komen ze weer binnen
Ik zou het haar zo graag vertellen
(Frietje oorlog, frikandellen, bitterballen,
Bamiballen, nasiballen en sate)
Ze heeft zoveel om van te houden
(Vleeskroketten, bereklauwen, smulrollen,
Vetrollen en een kaassouffle)
Eten, het zit ook nooit eens mee
Eten
Voor mij een frietje met
Eten
Gooi maar in het vet
Eten
Een dikke bereklauw
Eten
Ik hou zo veel van jou
¡A comer!
A comer, a comer, a comer
Ella trabaja en el puesto de comida rápida
Aquí, a la vuelta de la esquina
A esta chica
La he estado buscando por tanto tiempo
Ahora como allí todos los días
Pero ¿me ve ella también?
Estoy completamente enamorado de ella
Oh, ¿cómo abordo esto?
Porque cuando quiero empezar
Ellos vuelven a entrar
A comer
Para mí unas papas fritas
A comer
Échalas en la grasa
A comer
Un gran croquete
A comer
Pero a ti te prefiero cruda
Ella ayuda a todos los clientes
Y les cobra
Luego los ve marcharse
Ahora puedo acercarme
Con sus hermosos ojos
Me mira con curiosidad
Pero entonces escucho el dingdong
De la puerta que vuelve a sonar
Justo cuando quiero empezar
Oh, entonces vuelven a entrar
Pero ahora que estos clientes
Finalmente se van
Me pongo decidido
Mis zapatos de valentía
Ahora le diré
Que me derrito por ella
Entonces me mira y pregunta
'¿Qué había pedido?'
Pero cuando quiero empezar
Oh, entonces vuelven a entrar
Me gustaría tanto decírselo
(Papas fritas especiales, salchichas, croquetas,
Bolitas de carne, bolitas de arroz y satay)
Ella tiene tanto para amar
(Croquetas de carne, croquetas gigantes, rollos de placer,
Rollos de grasa y una soufflé de queso)
¡A comer, nunca es fácil!
A comer
Para mí unas papas fritas
A comer
Échalas en la grasa
A comer
Un gran croquete
A comer
Te amo tanto