Lethe
Ze schrikt 's nachts nog zelden wakker
Overdag is ze goed geluimd
Het eten wil haar weer smaken
Ze is vrolijk en opgeruimd
De toekomst ligt weer open
Het leven in volle gang
Want we moeten toch altijd verder
Toch is ze soms nog bang
Het is niet dat ze 'r elke dag nog aan denkt
Het is allang achter de rug
Maar soms gebeurt er opeens
Zomaar iets onverwachts
En dan komt het weer keihard terug
Ze gaat alweer naar de kroegen
Waar ze maandenlang niet verscheen
En ze fietst ook weer door de bossen
Maar natuurlijk nooit meer alleen
Ze heeft plezier in het werken
Haar collega's, ze zijn van goud
Maar als iemand haar zomaar aanraakt, oh
Dan krijgt ze het weer benauwd
Dan voelt ze weer die handen
Ziet zijn schaduw in de sneeuw
Dit bos zal voor altijd ademen
Op de echo van haar schreeuw
Leteo
Ella ya casi no se despierta asustada por la noche
Durante el día está de buen humor
La comida vuelve a tener sabor para ella
Está alegre y animada
El futuro vuelve a estar abierto
La vida en pleno apogeo
Porque siempre debemos seguir adelante
Aunque a veces todavía tiene miedo
No es que lo piense todos los días
Ya es cosa del pasado
Pero a veces sucede de repente
Algo inesperado
Y entonces regresa con fuerza
Ella vuelve a los bares
Donde no había aparecido en meses
Y también vuelve a andar en bicicleta por los bosques
Pero, por supuesto, nunca más sola
Disfruta trabajando
Sus colegas, son de oro
Pero si alguien la toca de repente, oh
Vuelve a sentirse agobiada
Entonces vuelve a sentir esas manos
Ve su sombra en la nieve
Este bosque siempre respirará
En el eco de su grito