Watje
Ooit was alles anders, tot die ene dag
't Is haast niet te geloven
Toen ik jou in dat korte Schotse rokje zag
Je brengt het allerbeste in mij boven
Ooit was alles anders
'k Wist niks van romantiek
't Is haast niet te geloven
Nu sleep je mij naar bed
En ik ben niet eens ziek
Je brengt het allerbeste in mij boven
Eén twee drie, ik weet niet wat ik zie
En ik kan het niet geloven
Vier vijf zes, de geest is uit de fles
Je brengt het allerbeste in mij boven...
Ooit was alles anders voor vrouwen was ik bang
't Is haast niet te geloven
Nu plak ik jou elke nacht
Tegen het behang
Je brengt het allerbeste in mij boven
Je paradeert in dat korte rokje
Gooit je haren los en lacht
O, ik neem nog gauw een laatste slokje
Want dit wordt weer een lange nacht!
Watje
Una vez todo era diferente, hasta ese día
Casi no puedo creerlo
Cuando te vi en esa corta falda escocesa
Traes lo mejor de mí a la superficie
Una vez todo era diferente
No sabía nada de romanticismo
Casi no puedo creerlo
Ahora me arrastras a la cama
Y ni siquiera estoy enfermo
Traes lo mejor de mí a la superficie
Uno dos tres, no sé lo que veo
Y no puedo creerlo
Cuatro cinco seis, el genio está fuera de la botella
Traes lo mejor de mí a la superficie...
Una vez todo era diferente, temía a las mujeres
Casi no puedo creerlo
Ahora te pego cada noche
Contra la pared
Traes lo mejor de mí a la superficie
Desfilas en esa falda corta
Suelta tu cabello y sonríe
Oh, tomo rápidamente un último trago
¡Porque esta será otra larga noche!