Criança Menor
Crianças pulam, correm e brincam
Menores matam, estupram, mutilam e trincam
Crianças conhecem brinquedos
Infância e sorrisos
Menores conhecem drogas
Colas, ruas e resquícios
Crianças manuseiam jogos,
Quebra-cabeças e baldinhos
Menores manuseiam armas, seringas
E cheiram pózinhos
Diferenças proporcionais
Crimes estatais
Diferenças cruciais
Transformando projetos de homens
Em mal-acabados animais
Prioridades humanitárias
Para os bem-nascidos e
Para os miseráveis empernidos
Nenhuma anistia carcerária
Niño Menor
Niños saltan, corren y juegan
Menores matan, violan, mutilan y muerden
Niños conocen juguetes
Infancia y sonrisas
Menores conocen drogas
Pegamentos, calles y vestigios
Niños manipulan juegos,
Rompecabezas y cubetas
Menores manipulan armas, jeringas
Y inhalan polvitos
Diferencias proporcionales
Crímenes estatales
Diferencias cruciales
Transformando proyectos de hombres
En animales mal acabados
Prioridades humanitarias
Para los bien nacidos y
Para los miserables emperrados
Ninguna amnistía carcelaria