395px

Todavía tenemos tiempo

Patricia Lobato

We Still Have Time

Every night the sister moon awakes me
And I finally surrender naked
Even in your absentminded way
I carefully assemble our gig

Every break up is a secret chamber
Of lust, eviction and abandon
I make up, try out, hurt bruise myself
Our alchemic blend I compose

Your eyes reflect in the mirror
Dancing partners swaying to the music
Celebrating brand new our dreams
Are we getting lost or fading away?

I believe we still have some more time
Cause time knits together our way
Wish I could lie down with you before down
And let your sweet kiss bright-up my day

Todavía tenemos tiempo

Cada noche la hermana luna me despierta
Y finalmente me rindo desnudo
Incluso a tu manera distraída
Armo cuidadosamente nuestro concierto

Cada ruptura es una cámara secreta
De lujuria, desalojo y abandono
Me invento, pruebo, me lastimo, me magullo
Nuestra mezcla alquímica compongo

Tus ojos se reflejan en el espejo
Compañeros de baile balanceándose con la música
Celebrando de nuevo nuestros sueños
¿Estamos perdiéndonos o desvaneciéndonos?

Creo que todavía tenemos algo de tiempo
Porque el tiempo une nuestro camino
Desearía poder acostarme contigo antes de dormir
Y dejar que tu dulce beso ilumine mi día

Escrita por: Cláudia Mol / Malluh Praxedes / Renato Motha