Bossa Medley
Eis aqui este sambinha, feito numa nota só
Outras notas vão entrar, mas a base é uma só
Esta outra é conseqüência, do que acabo de dizer
Como eu sou a conseqüência, inevitável de você
Quanta gente existe por aí
Que fala tanto e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala
E no final não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei prá minha nota, como eu volto prá você
Vou cantar com a minha nota, como eu gosto de você
E quem quer todas as notas, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó
Fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só.
Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo, não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar.
Bossa Medley
Here’s a little samba, played on just one note
Other notes will come in, but the base is just one
This other one is a consequence, of what I just said
Like I’m the consequence, inevitable of you
How many people are out there
Who talk so much and say nothing
Or almost nothing
I’ve used up the whole scale
And in the end, there’s nothing left
It didn’t lead to anything
And I went back to my note, like I go back to you
I’ll sing with my note, like I like you
And those who want all the notes, D, E, F, G, A, B, C
Always end up with none, just stick to one note.
I live dreaming
Dreaming for a thousand endless hours
Time when I keep asking
If you like me
Time to talk about stars
Talk about a sea, a sky like this
Talk about the good we have
But you don’t come, don’t come
You not coming, without you life has no end
People passing by laughing at me
And I’m talking about stars, sea, love, moonlight.
Escrita por: Newton Mendonça / Tom Jobim