Tapete Mágico
Sobre um tapete mágico eu vou cantando
Sempre um chão sob os pés, mas longe do chão
Maravilha sem medo eu vou onde e quando
Me conduz meu desejo e minha paixão
Sobrevoo a Baía de Guanabara
Roço as mangueiras de Belém do Pará
Paro sobre a Paulista de madrugada
Volto pra casa quando quero voltar
A bordo do tapete você também pode viajar, amor
Basta cantar comigo e vir como eu vou
Costa Brava, Saara, todo o planeta
Luzes, cometas, mil estrelas do céu
Pontos de luz vibrando na noite preta
Tudo quanto é bonito, o tapete e eu
A bordo do tapete você também pode viajar, amor
Basta cantar comigo e vir como eu vou
Tapete Mágico
Sobre una alfombra mágica voy cantando
Siempre con un suelo bajo los pies, pero lejos del suelo
Maravilla sin miedo, voy a donde y cuando sea
Mi deseo y mi pasión me guían
Sobrevuelo la Bahía de Guanabara
Rozo los mangos de Belém do Pará
Aterrizo en la Avenida Paulista de madrugada
Vuelvo a casa cuando quiero regresar
A bordo de la alfombra, tú también puedes viajar, amor
Solo tienes que cantar conmigo y venir como yo voy
Costa Brava, Sahara, todo el planeta
Luces, cometas, mil estrellas en el cielo
Puntos de luz vibrando en la noche oscura
Todo lo hermoso, la alfombra y yo
A bordo de la alfombra, tú también puedes viajar, amor
Solo tienes que cantar conmigo y venir como yo voy
Escrita por: Caetano Veleso