395px

Valor

Patrícia Scoralick

Courage

It takes courage to turn yourself inside out
And feel your faith at risk
To reach the edge of a cliff, to jump
To recognize your wings, to fly
Deep within yourself and accept

That for every scar on body and soul
In the mortar of the castle you built
A stone has been laid
For every defeat and victory
In the battles you've lived through

Not to let just anything
Shake you or undo
The smile on your face
The child within you

It takes grit
Sensitivity, authenticity
To be stronger than you think you can be
Not to give up when the wound hurts

It takes courage
To know how to be strong
In the deepest depths of your inner self
To learn to love yourself

It takes focus
To keep your faith
And break free
From this roller coaster

It takes grit
Sensitivity, authenticity
To be stronger than you think you can be
Not to give up when the wound hurts

You need to be yourself
Let things unfold
And live in the present!

Valor

Se necesita valor para volverte del revés
Y sentir que tu fe está en riesgo
Llegar al borde de un acantilado, saltar
Reconocer tus alas, volar
Profundamente dentro de ti y aceptar

Que por cada cicatriz en cuerpo y alma
En el mortero del castillo que construiste
Se ha colocado una piedra
Por cada derrota y victoria
En las batallas que has vivido

No dejar que cualquier cosa
Te sacuda o deshaga
La sonrisa en tu rostro
El niño que llevas dentro

Se necesita agallas
Sensibilidad, autenticidad
Para ser más fuerte de lo que crees que puedes ser
No rendirte cuando la herida duele

Se necesita valor
Para saber cómo ser fuerte
En las profundidades más profundas de tu ser interior
Para aprender a amarte a ti mismo

Se necesita enfoque
Para mantener tu fe
Y liberarte
De esta montaña rusa

Se necesita agallas
Sensibilidad, autenticidad
Para ser más fuerte de lo que crees que puedes ser
No rendirte cuando la herida duele

Necesitas ser tú mismo
Dejar que las cosas fluyan
Y vivir en el presente!

Escrita por: Patrícia Scoralick