Filho do Mar
Grão de areia no quebra mar
É pontal de prata em colar de sal
É de vira-mundo e amanhecer
No azul do céu albatroz
Gota d´água de mar em mar
Concha de anel, pedra de coral
Flor de maresia de me prender
Em cordão de nó
Só pra lua ver o sol
Navegante eu sou
Mestre das marés
No atol de estrelas
Pra içar pano de vela
É noite de arribação - ai ai ai ai
Travessia de maré cheia
Navegante eu sou
Mastro de convés
Vai canoa marinheira
É onda de ponteiro
É vento de aluvião - ai ai ai ai
Balanceia o manto de iemanjá
Ponto de Janaína
Minha rainha do arocá é inaê
Mãe d´água guarda o filho do mar
Zoon van de Zee
Zandkorrel op de golfbreker
Is een zilveren punt in een zoutketting
Is van de wereld draaien en de dageraad
In de blauwe lucht albatros
Druppel water van zee naar zee
Schelp van een ring, koraalsteen
Bloem van zeewier die me vasthoudt
In een knoop van touw
Alleen zodat de maan de zon kan zien
Zeeman ben ik
Meester van de getijden
Op het atol van sterren
Om de zeilen te hijsen
Het is een nacht van storm - ai ai ai ai
Oversteek van volle zee
Zeeman ben ik
Mast van het dek
Ga kano zeeman
Het is een golf van de wijzer
Het is een wind van overstroming - ai ai ai ai
Schommelt de mantel van Iemanjá
Punt van Janaína
Mijn koningin van Arocá is Inaê
Moeder van water, bescherm het kind van de zee