L'inocéros
L'enfant qui sommeille en moi me demande si je suis
libre de faire de mes pas une danse
tous ces gens qui marchent dans les rues
libérés de tous leurs démons
en chantant chacun leur chanson
l'étoile qui s'ennuie en moi s'éteindra si j'l'envois pas
prendre soin des grandes vedettes au ciel
on se doit de grandir un brin
juste assez pour mentir un peu
en tremblant devant Pierre Pan
l'enfant qui sommeille en moi me demande si je suis
libre de faire de mes pas une danse
l'inocéros est mort
la gêne prend tout mon corps ils sont drôles au resto
bougeant dans tous les sens
et la mère se souvient fillette et se sent bien
beaucoup trop de questions ravagées par la corne
tous ces gens qui marchent dans les rues
libérés de tous leurs démons
en chantant chacun leur chanson
la vie est comme un ressort
la vie est comme un ressort
insignifiante mais on l'adore
dans plein de petites choses
El inoceronte
El niño que duerme en mí me pregunta si soy
libre de convertir mis pasos en un baile
toda esa gente que camina por las calles
liberada de todos sus demonios
cantando cada uno su canción
la estrella que se aburre en mí se apagará si no la envío
a cuidar de las grandes estrellas en el cielo
debemos crecer un poco
lo suficiente para mentir un poco
temblando ante Peter Pan
el niño que duerme en mí me pregunta si soy
libre de convertir mis pasos en un baile
el inoceronte ha muerto
la vergüenza se apodera de todo mi cuerpo, son graciosos en el restaurante
moviéndose en todas direcciones
y la madre recuerda a la niña y se siente bien
demasiadas preguntas destrozadas por el cuerno
toda esa gente que camina por las calles
liberada de todos sus demonios
cantando cada uno su canción
la vida es como un resorte
la vida es como un resorte
insignificante pero la adoramos
en un montón de pequeñas cosas
Escrita por: Patrick Pleau