17 No Koro
Mada nemutta mama no machi wo nuke te
Shatsu wo yurashi gin no pedaru koi da
Haisukūru no kyūgi jō e ki ta no
arubamu no pēji wo sotto hiraku yō ni
asa no hikari to kage ga sakkā kōto wo
kiniro to topāzu ni somewake te yuku
Fensu no mukō wo kake te ku shōnen tachi wo
mite tara mune ga atsuku natta
ano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
ichiban kono sekai de kirei na basho ne
hito no 17 no koro
ano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
ichiban kono sekai de kirei na basho ne
hito no 17 no koro
Yume toyuu shīru de fūin me teru
mirai o hitotsu zutsu sono te ni ire te ne
hikari no hane no tenshi ga jāji no senaka ni
sora kara maioriru wa asayake no naka
chaperu no kagee ga shizuka ni ugoi te yuku
jikan toyuu gurando no ue o
Yasashii omoide yori yūki ga tada hoshikatta no
subete ga kono asa kara hajimatta koto tashikame takatta kara
ano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
ichiban kono sekai de kirei na basho ne
hito no 17 no koro
A los 17 años
Aún con sueño, salgo de la ciudad
Balanceando mi camisa, pedaleando mi bicicleta plateada
Dirigiéndome al campo de juegos de la escuela secundaria
Abriendo suavemente las páginas del álbum
Donde la luz de la mañana y la sombra se mezclan
En oro y topacios
Vi a los chicos corriendo al otro lado de la cerca
Y mi corazón comenzó a latir más fuerte al verlos
En aquel entonces, sin darme cuenta, los había dejado atrás
Pero el lugar más hermoso en este mundo
Es cuando tienes 17 años
En aquel entonces, sin darme cuenta, los había dejado atrás
Pero el lugar más hermoso en este mundo
Es cuando tienes 17 años
Sellando el futuro con un sello llamado sueños
Tomando uno a uno en tus manos
Un ángel con alas de luz cae sobre los hombros de un chico
Descendiendo del cielo en medio del amanecer
Las sombras de los árboles se mueven silenciosamente
Sobre la tierra del gran reloj llamado tiempo
Más que dulces recuerdos, solo quería coraje
Porque quería confirmar que todo comenzó desde esta mañana
En aquel entonces, sin darme cuenta, los había dejado atrás
Pero el lugar más hermoso en este mundo
Es cuando tienes 17 años