The Day
Perco o folego as 5 da manhã, só o silencio precede o amanhã
Roendo as unhas em frente a saída, finalmente percebo que o dia chegou
A noite se recusa a ter fim, a chuva eternamente despenca sobre mim
As únicas constantes desse mundo sem valor
Não é tão estranho se pensar, todo o seu caminho foi à tropeçar
Não quero desvalorizar tudo que criou
Sozinho em seu mundo de ilusão
Se envergonha de tudo que alcançou em sua imaginação?
Este labirinto só se amplia
Você consegue achar a saída?
Um pequeno aventureiro diz ter encontrado um novo começo
O seu destino? Eu não sei
Mas ele não vai se deixar vencer
Cada passo o torna mais forte no rumo ao amanhã
O dia chegou!
Alguns nunca vão entender, outros simplesmente fingem entender
As únicas constantes nesse mundo sem valor
Talvez esse não seja o inferno, mas certamente não é o céu
Uma linha tênue entre os dois é onde eu estou
As cartas mostram a sorte e o azar
O vento sopra todas respostas do que eu possa perguntar
Este labirinto só se amplia
Você consegue achar a saída?
Um pequeno aventureiro diz ter encontrado um novo começo
O seu destino? Eu não sei
Mas ele não vai se deixar vencer
Cada passo o torna mais forte no rumo ao amanhã
O dia chegou!
Sei que você não quer mais crer
No que seus olhos seguem a ver
Mas se esconder não faz melhorar
Todos os sonhos ruins são reais
Então chore, chore!
Sobreviventes recusam a morte
Esfaqueiam mesmo os mais fortes
Só quem resta merece vencer a justiça é uma farsa
O caçador pretende alcança-lo
Vozes passadas já lhe alertaram
Afiando as garras em frente a saída, finalmente percebo que o dia chegou!
El Día
Perdiendo el aliento a las 5 de la mañana, solo el silencio precede al mañana
Mordiéndome las uñas frente a la salida, finalmente me doy cuenta de que el día ha llegado
La noche se niega a terminar, la lluvia cae eternamente sobre mí
Las únicas constantes en este mundo sin valor
No es tan extraño pensar, todo tu camino fue tropezar
No quiero menospreciar todo lo que has creado
Solo en tu mundo de ilusión
¿Te avergüenzas de todo lo que has logrado en tu imaginación?
Este laberinto solo se amplía
¿Puedes encontrar la salida?
Un pequeño aventurero dice haber encontrado un nuevo comienzo
¿Su destino? No lo sé
Pero no se dejará vencer
Cada paso lo hace más fuerte en dirección al mañana
¡El día ha llegado!
Algunos nunca entenderán, otros simplemente fingen entender
Las únicas constantes en este mundo sin valor
Tal vez esto no sea el infierno, pero ciertamente no es el cielo
Una línea delgada entre los dos es donde estoy
Las cartas muestran la suerte y el azar
El viento sopla todas las respuestas a lo que pueda preguntar
Este laberinto solo se amplía
¿Puedes encontrar la salida?
Un pequeño aventurero dice haber encontrado un nuevo comienzo
¿Su destino? No lo sé
Pero no se dejará vencer
Cada paso lo hace más fuerte en dirección al mañana
¡El día ha llegado!
Sé que ya no quieres creer
En lo que tus ojos siguen viendo
Pero esconderse no mejora las cosas
Todos los malos sueños son reales
¡Así que llora, llora!
Los sobrevivientes se niegan a morir
Incluso apuñalan a los más fuertes
Solo el que queda merece vencer, la justicia es una farsa
El cazador pretende alcanzarte
Voces pasadas ya te han advertido
Afilando las garras frente a la salida, finalmente me doy cuenta de que el día ha llegado!