Il Mercato Dei Fiori
Cammino per un attimo negli occhi,
negli occhi del mattino,
una donna che passa e che cerca lo sguardo e dice:"Fate l'amore, l'amore"...è l'amore.
E' l'amore che fa parlare le donne al mercato dei fiori.
Non nascondere il cuore(x2).
Tu mi hai seguito come un bimbo,
con pochi soldi in tasca e tutto un mondo da comprare...
perdere la testa nel profumo dei garofani,
rispondo a un tuo sorriso e a farti un cenno con la mano sotto gli occhi.
E il mattino ha seguito l'usanza,
era già mezzoggiorno...
al caffé caffellatte, campane, una rosa per lui, poi se vuoi, poi se vuoi ti presento...ai miei gatti.
E' l'amore che fa cantare le donne al mercato dei fiori.
Non nascondere il cuore.
Vuoi essere uno che dipinge le strade,
marciapiedi celesti e portoni rosati...
aspettare il tramonto per tentare una gara...
voglio essere una, voglio essere quella, che ti sveglia alle dieci.
E' l'amore che fa cantare le donne al mercato dei fiori.
Non nascondere il cuore (x2).
El Mercado de las Flores
Camino por un momento en los ojos,
en los ojos de la mañana,
una mujer que pasa y busca la mirada y dice: 'Haz el amor, el amor'... es el amor.
Es el amor el que hace hablar a las mujeres en el mercado de las flores.
No escondas el corazón (x2).
Tú me seguiste como un niño,
con poco dinero en el bolsillo y todo un mundo por comprar...
perder la cabeza en el perfume de los claveles,
respondo a tu sonrisa y te hago un gesto con la mano bajo los ojos.
Y la mañana siguió la costumbre,
ya era mediodía...
en el café con leche, campanas, una rosa para él, luego si quieres, luego si quieres te presento... a mis gatos.
Es el amor el que hace cantar a las mujeres en el mercado de las flores.
No escondas el corazón.
Quieres ser uno que pinta las calles,
sidewalks celestes y puertas rosadas...
esperar el atardecer para intentar una competencia...
quiero ser una, quiero ser aquella, que te despierta a las diez.
Es el amor el que hace cantar a las mujeres en el mercado de las flores.
No escondas el corazón (x2).