Per una Bambola
Io l'ho cercata sopra il colle
la mia piccola ribelle
stava invece in casa tua,
o bambola.
Con me viveva sotto il sole
a nutrirsi di parole
quando mai la rivedrò,
o bambola.
Si dice in giro che la tieni male, come fai
mandami a dire se è vero, corro a prenderla.
E se l'hai vista intorno al fiume per le strade sulla neve,
pensaci e fammela una ipotesi.
Si dice in giro che la tieni male, come fai.
Mandami a dire se è vero, corro a prenderla
Dicono che si è fatta brutta e questo non mi va.
Mandami a dire se è vero corro a prenderla.
L'abbellirò con nastri rosa, fiori gialli tra i capelli,
riderà incredula o bambola.
Riderà incredula o bambola
Riderà incredula o bambola
Für eine Puppe
Ich habe sie auf dem Hügel gesucht
meine kleine Rebellin
stattdessen war sie in deinem Haus,
oh Puppe.
Mit mir lebte sie unter der Sonne
und ernährte sich von Worten
wann werde ich sie wiedersehen,
oh Puppe.
Es wird gemunkelt, dass du sie schlecht behandelst, wie kannst du nur
sag mir, ob das wahr ist, ich komme, um sie zu holen.
Und wenn du sie am Fluss gesehen hast, auf den Straßen im Schnee,
denk daran und mach mir eine Vermutung.
Es wird gemunkelt, dass du sie schlecht behandelst, wie kannst du nur.
Sag mir, ob das wahr ist, ich komme, um sie zu holen.
Sie sagen, sie sei hässlich geworden und das gefällt mir nicht.
Sag mir, ob das wahr ist, ich komme, um sie zu holen.
Ich werde sie mit rosa Bändern verschönern, gelben Blumen im Haar,
sie wird ungläubig lachen, oh Puppe.
Sie wird ungläubig lachen, oh Puppe.
Sie wird ungläubig lachen, oh Puppe.