395px

Été (feat. BE'O)

Paul Blanco

Summer (feat. BE'O)

The sun goes up
The sun goes up
I'm sorry I forgot her name
I'm sorry I forgot her name
I don't do love 어제는 잊기로 해
I don't do love eojeneun itgiro hae

I been living like this
I been living like this
Living like this
Living like this
Living like this
Living like this
I been living like this
I been living like this

담배빵 on a brand new bottega bag
dambaeppang on a brand new bottega bag
어제보다 더 취해서 집에 가네
eojeboda deo chwihaeseo jibe gane
Are you
Are you
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
Thinking 'bout me, are you thinking 'bout me
Thinking 'bout me, are you thinking 'bout me

But 사실 너가 없어서
But sasil neoga eopseoseo
내가 꿈꿔 왔던 거
naega kkumkkwo watdeon geo
전부 의미가 없어진 건 아니?
jeonbu uimiga eopseojin geon ani?
없어진 건 아니?
eopseojin geon ani?

The sun goes up
The sun goes up
I'm sorry I forgot her name
I'm sorry I forgot her name
I don't do love 어제는 잊기로 해
I don't do love eojeneun itgiro hae

I been living like this
I been living like this
Living like this
Living like this
Living like this
Living like this
I been living like this
I been living like this

샴페인을 쏟아 네가 준 Cartier 위에
syampeineul ssoda nega jun Cartier wie
The fuck is this girl tapping on my back?
The fuck is this girl tapping on my back?
Are you thinking 'bout me
Are you thinking 'bout me
Thinking 'bout me
Thinking 'bout me
Thinking 'bout me, are you thinking 'bout me
Thinking 'bout me, are you thinking 'bout me

너한텐 my life's good
neohanten my life's good
나는 불평 못해
naneun bulpyeong motae
아무거나 갖다 네 빈자리를 채우려 하지만
amugeona gatda ne binjarireul chae-uryeo hajiman
말처럼 쉽진 않네
malcheoreom swipjin anne
Every night, every night
Every night, every night
Ayy, ayy, Don Julios gets popped
Ayy, ayy, Don Julios gets popped
This yungin from the block
This yungin from the block
압구 zombie walking
apgu zombie walking
오늘도 move in silence
oneuldo move in silence

내 옆에 쌓이는 많은
nae yeope ssaineun maneun
것들이면 충분해 나는
geotdeurimyeon chungbunhae naneun
나 며칠 갤러리 안 들어가면 돼
na myeochil gaelleori an deureogamyeon dwae
It ain't nothing
It ain't nothing

Yeah, yeah, stay
Yeah, yeah, stay
방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait
banggeum naega han mareun silsuyeosseo oh wait
네가 저질렀던 실수를
nega jeojilleotdeon silsureul
전부 머리에서 지우고
jeonbu meorieseo jiugo
담배불에 다 태우면 돌아올래?
dambaebure da tae-umyeon doraollae?

Baby girl, I'm sorry
Baby girl, I'm sorry
사람 말은 아직 잘 믿지 못하지
saram mareun ajik jal mitji motaji
기대하지는 마 please
gidaehajineun ma please
너랑 난 어차피 되고 말아 nothing
neorang nan eochapi doego mara nothing
내 삶이 시시해 눈앞에 VVS 있어도
nae salmi sisihae nunape VVS isseodo
기지개 네가 잘못했잖아
gijigae nega jalmotaetjana
받을 테니까 먼저 전화해
badeul tenikka meonjeo jeonhwahae
This song is for you
This song is for you
아침에 눈 뜨면 다 꿈이어줘
achime nun tteumyeon da kkumieojwo
다 봄인데 눈이 오네 내 맘에만
da bominde nuni one nae mameman
쭉 네가 뭘 해도
jjuk nega mwol haedo

But 사실 너가 없어서
But sasil neoga eopseoseo
내가 꿈꿔 왔던 거
naega kkumkkwo watdeon geo
전부 의미가 없어진 건 아니?
jeonbu uimiga eopseojin geon ani?
없어진 건 아니?
eopseojin geon ani?

Yeah, yeah stay
Yeah, yeah stay
방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait
banggeum naega han mareun silsuyeosseo oh wait
네가 저질렀던 실수를
nega jeojilleotdeon silsureul
전부 머리에서 지우고
jeonbu meorieseo jiugo
담배불에 다 태우면 돌아올래?
dambaebure da tae-umyeon doraollae?

Yeah, yeah stay
Yeah, yeah stay
방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait
banggeum naega han mareun silsuyeosseo oh wait
네가 저질렀던 실수를
nega jeojilleotdeon silsureul
전부 머리에서 지우고
jeonbu meorieseo jiugo
담배불에 다 태우면 돌아올래?
dambaebure da tae-umyeon doraollae?

내가 아닌 저 사람과 새 삶을 만들어가지마
naega anin jeo saramgwa sae salmeul mandeureogajima
내가 아닌 저 사람과 새 삶을 만들어가지마
naega anin jeo saramgwa sae salmeul mandeureogajima
내가 아닌 저 사람과 새 삶을 만들어가지마
naega anin jeo saramgwa sae salmeul mandeureogajima
내가 아닌 저 사람과 새 삶을 만들어가지마
naega anin jeo saramgwa sae salmeul mandeureogajima

Été (feat. BE'O)

Le soleil se lève
Désolé, j'ai oublié son nom
Je ne fais pas d'amour, j'ai décidé d'oublier hier

Je vis comme ça
Je vis comme ça
Je vis comme ça
Je vis comme ça

Une clope sur un tout nouveau sac Bottega
Plus bourré qu'hier, je rentre chez moi
Tu penses à moi (tu penses à moi)
Tu penses à moi (tu penses à moi)
Tu penses à moi, dis-moi, tu penses à moi

Mais en fait, sans toi
Tout ce dont je rêvais
N'a-t-il pas perdu tout son sens ?
N'a-t-il pas perdu tout son sens ?

Le soleil se lève
Désolé, j'ai oublié son nom
Je ne fais pas d'amour, j'ai décidé d'oublier hier

Je vis comme ça
Je vis comme ça
Je vis comme ça
Je vis comme ça

Du champagne sur le Cartier que tu m'as donné
C'est quoi cette fille qui me tape dans le dos ?
Tu penses à moi
Tu penses à moi
Tu penses à moi, dis-moi, tu penses à moi

Pour toi, ma vie est belle
Je ne peux pas me plaindre
J'essaie de remplir ton vide avec n'importe quoi
Mais c'est pas si simple
Chaque nuit, chaque nuit
Ayy, ayy, les Don Julios sont ouverts
Ce jeune du quartier
Zombie d'Apgujeong qui marche
Aujourd'hui encore, je bouge en silence

À mes côtés, plein de choses s'accumulent
C'est suffisant pour moi
Je peux rester quelques jours sans aller à la galerie
C'est rien

Ouais, ouais, reste
Ce que je viens de dire, c'était une erreur, oh attends
Efface toutes les erreurs que tu as faites
Et si je les brûle avec ma clope, tu reviendras ?

Bébé, je suis désolé
Je ne crois pas encore trop aux gens
Ne t'attends pas à grand-chose, s'il te plaît
Toi et moi, de toute façon, ça ne mènera à rien
Ma vie est ennuyeuse, même avec des VVS devant moi
Tu as merdé, tu sais
Je vais répondre, alors appelle d'abord
Cette chanson est pour toi
Quand je me réveille le matin, fais que tout soit un rêve
Il fait tout beau, mais il neige dans mon cœur
Peu importe ce que tu fais

Mais en fait, sans toi
Tout ce dont je rêvais
N'a-t-il pas perdu tout son sens ?
N'a-t-il pas perdu tout son sens ?

Ouais, ouais, reste
Ce que je viens de dire, c'était une erreur, oh attends
Efface toutes les erreurs que tu as faites
Et si je les brûle avec ma clope, tu reviendras ?

Ouais, ouais, reste
Ce que je viens de dire, c'était une erreur, oh attends
Efface toutes les erreurs que tu as faites
Et si je les brûle avec ma clope, tu reviendras ?

Ne construis pas une nouvelle vie avec quelqu'un d'autre que moi
Ne construis pas une nouvelle vie avec quelqu'un d'autre que moi
Ne construis pas une nouvelle vie avec quelqu'un d'autre que moi
Ne construis pas une nouvelle vie avec quelqu'un d'autre que moi

Escrita por: Arto / Chan Wook Yu / Hwang Shin / Sang Hyun Lee