395px

El Árbol de los Bebés

Paul Kantner

The Baby Tree

There's an island way out in the sea
Where the babies they all grow on trees
And its jolly good fun
To swing in the sun
But you gotta watch out if you sneeze-sneeze
You gotta watch out if you sneeze

Yeah you gotta watch out if you sneeze
For swingin' up there in the breeze
You're liable to cough
You might very well fall off
And tumble down flop on your knees-knees
Tumble down flop on your knees

And when the stormy winds wail
And the breezes blow high in a gale
There's a curious dropping and flopping and plopping
And fat little babies just hail-hail
Fat little babies just hail

And the babies lie there in a pile
And the adults they come after awhile
And they always pass by
All the babies that cry
And take only babies that smile-smile
They take only babies that smile...
Even triplets and twins if they'll smile

El Árbol de los Bebés

Hay una isla lejos en el mar
Donde los bebés crecen en los árboles
Y es muy divertido
Columpiarse bajo el sol
Pero debes tener cuidado si estornudas-estornudas
Debes tener cuidado si estornudas

Sí, debes tener cuidado si estornudas
Porque columpiándote allá arriba en la brisa
Es probable que tosas
Podrías caerte fácilmente
Y caer de golpe de rodillas-rodillas
Caer de golpe de rodillas

Y cuando los vientos tormentosos aúllan
Y las brisas soplan fuerte en un vendaval
Hay un curioso caer y golpear y chapotear
Y los gorditos bebés simplemente caen-caen
Los gorditos bebés simplemente caen

Y los bebés yacen ahí en un montón
Y los adultos vienen después de un rato
Y siempre pasan de largo
A todos los bebés que lloran
Y solo se llevan a los bebés que sonríen-sonríen
Solo se llevan a los bebés que sonríen...
Incluso trillizos y gemelos si sonríen

Escrita por: Rosalie Sorrels