Me After You (너를 만나)
너를 만난 그 이후로
neoreul mannan geu ihuro
사소한 변화들에 행복해져
sasohan byeonhwadeure haengbokaejyeo
눈이 부시게 빛나는 아침
nuni busige binnaneun achim
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
neoreul tteoollimyeo nun tteuneun haru
식탁 위에 마주 앉아
siktak wie maju anja
너의 하루는 어땠는지 묻거나
neoui haruneun eottaenneunji mutgeona
나의 하루도 썩 괜찮았어
naui harudo sseok gwaenchanasseo
웃으며 대답해 주고 싶어
useumyeo daedapae jugo sipeo
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
byeolgeot anin ire mami tonghal ttaemyeon
익숙해진 서로가 놀라웠어
iksukaejin seoroga nollawosseo
널 사랑해
neol saranghae
평온한 지금처럼만
pyeong-onhan jigeumcheoreomman
영원하고 싶다고
yeong-wonhago sipdago
너를 바라보다 생각했어
neoreul baraboda saenggakaesseo
너를 만나 참 행복했어
neoreul manna cham haengbokaesseo
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
na itorok saranghal su isseotdeon geon
아직 어리고 모자란 내 맘
ajik eorigo mojaran nae mam
따뜻한 이해로 다 안아줘서
ttatteutan ihaero da anajwoseo
무심한 말투에 서로 아플 때면
musimhan maltue seoro apeul ttaemyeon
차가워진 사이가
chagawojin saiga
견딜 수 없어 미안해
gyeondil su eopseo mianhae
불안한 지금이라도
buranhan jigeumirado
영원하고 싶다고
yeong-wonhago sipdago
너를 바라보다 생각했어
neoreul baraboda saenggakaesseo
너를 만나 참 행복했어
neoreul manna cham haengbokaesseo
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
na itorok saranghal su isseotdeon geon
아직 어리고 모자란 내 맘
ajik eorigo mojaran nae mam
따뜻한 이해로 다 안아줘서
ttatteutan ihaero da anajwoseo
뜨거웠던 여름 지나
tteugeowotdeon yeoreum jina
그리워질 빗소리에
geuriwojil bitsorie
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면, ooh
hana dul sujubeo tto eolgul bulkimyeon, ooh
생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니
saenggagi manajin neoui nune ip matchul teni
우리 함께 걸어가기로 해
uri hamkke georeogagiro hae
나를 만나 너도 행복하니?
nareul manna neodo haengbokani?
못 해준 게 더 많아서 미안해
mot haejun ge deo manaseo mianhae
이기적이고 불안한 내가
igijeogigo buranhan naega
너에게만은 잘하고 싶었어
neoegemaneun jalhago sipeosseo
오랫동안 나 기다려온
oraetdong-an na gidaryeoon
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
wanbyeokan sarang-eul chajeun geot gata
날 잡아줘서 힘이 돼줘서
nal jabajwoseo himi dwaejwoseo
소중한 배려로 날 안아줘서
sojunghan baeryeoro nal anajwoseo
너를 만나
neoreul manna
Ich nach dir
Seit ich dich getroffen habe,
freue ich mich über kleine Veränderungen.
Ein strahlend heller Morgen,
an dem ich aufwache und an dich denke.
Lass uns am Tisch gegenüber sitzen,
frag ich, wie dein Tag war,
und mein Tag war auch ganz okay.
Ich möchte mit einem Lächeln antworten.
Wenn wir uns in den kleinen Dingen verstehen,
überrascht es mich, wie vertraut wir geworden sind.
Ich liebe dich,
so friedlich wie jetzt,
möchte ich für immer sein,
während ich dich ansehe und nachdenke.
Es war wirklich schön, dich zu treffen.
Dass ich so lieben konnte,
liegt an meinem noch jungen und unvollkommenen Herzen,
das du so warm umarmst.
Wenn wir uns an den unachtsamen Worten verletzen,
und die Beziehung kalt wird,
kann ich mich nicht entscheiden, es tut mir leid.
Selbst jetzt, wo ich unsicher bin,
möchte ich für immer sein,
während ich dich ansehe und nachdenke.
Es war wirklich schön, dich zu treffen.
Dass ich so lieben konnte,
liegt an meinem noch jungen und unvollkommenen Herzen,
das du so warm umarmst.
Der heiße Sommer ist vergangen,
und ich werde das Licht vermissen.
Wenn ich wieder rot werde,
bei all den Gedanken,
werde ich dir einen Kuss auf die Augen geben,
und wir beschließen, gemeinsam weiterzugehen.
Bist du auch glücklich, mich zu treffen?
Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr geben konnte.
Ich, egoistisch und unsicher,
wollte nur dir gegenüber gut sein.
Es fühlt sich an, als hätte ich lange gewartet,
um die perfekte Liebe zu finden.
Danke, dass du mich festhältst, dass du mir Kraft gibst,
und mich mit deiner wertvollen Fürsorge umarmst.
Es war schön, dich zu treffen.