THE MIRACLE (기적같은 너)
어두워진 하늘이 내려와
eoduwojin haneuri naeryeowa
흩어지는 별빛에 기대어
heuteojineun byeolbiche gidae-eo
아득히 먼 곳으로
adeuki meon goseuro
걸어간 시간들을
georeogan sigandeureul
가만히 헤아려보다
gamanhi he-aryeoboda
눈을 감아
nuneul gama
그려본다 기적 같은 너를
geuryeobonda gijeok gateun neoreul
불러본다 꿈결 같은 너를
bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
eodun bam gireul ilkko hemaedo
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
gin gin bam jamdeul su eopda haedo
밤하늘 별처럼
bamhaneul byeolcheoreom
영원히 널 지킬 거야
yeong-wonhi neol jikil geoya
흩날리는 꽃잎이 스치고
heunnallineun kkochipi seuchigo
너의 미소에 스며드는 밤
neoui misoe seumyeodeuneun bam
바람에 불어오는
barame bureooneun
너의 그 목소리가
neoui geu moksoriga
나 홀로 걷던 이 길을
na hollo geotdeon i gireul
환하게 비춰주네
hwanhage bichwojune
그려본다 기적 같은 너를
geuryeobonda gijeok gateun neoreul
불러본다 꿈결 같은 너를
bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
eodun bam gireul ilkko hemaedo
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
gin gin bam jamdeul su eopda haedo
밤하늘 별처럼
bamhaneul byeolcheoreom
영원히 널 지킬 거야
yeong-wonhi neol jikil geoya
보이지 않았던 세상 그 모든 빛이
boiji anatdeon sesang geu modeun bichi
너로 인해 눈부시게
neoro inhae nunbusige
다시 차오르게 돼
dasi chaoreuge dwae
오늘도 난 하루 끝에 서 있어
oneuldo nan haru kkeute seo isseo
이 밤 가득 너를 그리워한다
i bam gadeuk neoreul geuriwohanda
두려워 망설이던 시간도
duryeowo mangseorideon sigando
모른 척 외면했던 마음도
moreun cheok oemyeonhaetdeon ma-eumdo
언제나 너였다
eonjena neoyeotda
처음처럼 지금 이 순간도
cheoeumcheoreom jigeum i sun-gando
EL MILAGRO
어두워진 하늘이 내려와
흩어지는 별빛에 기대어
La oscura noche cae del cielo
Apoyándome en la dispersa luz de las estrellas
아득히 먼 곳으로
걸어간 시간들을
가만히 헤아려보다
눈을 감아
Hacia lugares lejanos
Contemplando en silencio
Los tiempos que he caminado
Cierro los ojos
그려본다 기적 같은 너를
불러본다 꿈결 같은 너를
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
밤하늘 별처럼
영원히 널 지킬 거야
Imagino un milagroso tú
Te llamo como un sueño
Perdido en la oscura noche, vagando
Aunque no pueda dormir en largas noches
Como las estrellas en el cielo nocturno
Siempre te protegeré
흩날리는 꽃잎이 스치고
너의 미소에 스며드는 밤
Los pétalos que vuelan rozan
La noche impregnada en tu sonrisa
바람에 불어오는
너의 그 목소리가
나 홀로 걷던 이 길을
환하게 비춰주네
La brisa trae
Tu voz que ilumina
El camino que caminaba solo
그려본다 기적 같은 너를
불러본다 꿈결 같은 너를
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
밤하늘 별처럼
영원히 널 지킬 거야
Imagino un milagroso tú
Te llamo como un sueño
Perdido en la oscura noche, vagando
Aunque no pueda dormir en largas noches
Como las estrellas en el cielo nocturno
Siempre te protegeré
보이지 않았던 세상 그 모든 빛이
너로 인해 눈부시게
다시 차오르게 돼
Todo el brillo del mundo que no se veía
Brilla deslumbrantemente gracias a ti
Vuelve a resurgir
오늘도 난 하루 끝에 서 있어
이 밤 가득 너를 그리워한다
두려워 망설이던 시간도
모른 척 외면했던 마음도
언제나 너였다
처음처럼 지금 이 순간도
Hoy también me quedo al final del día
Anhelando por ti en esta noche
Los tiempos de miedo e indecisión
El corazón que ignoraba
Siempre fuiste tú
Como al principio, incluso en este momento