395px

Semáforo

Paul Kim

Traffic Light

버려진 담백콩초
beoryeojin dambaekkongcho
흔들리는 철양함
heundeullineun cheoryangham
휘청거리는 휜 맥주 뚝떼온게
hwicheonggeorineun hwin maekju ttukkeonge
난 또 감상에 젖어
nan tto gamsange jeojeo
오늘 밤은 뭔가 왠지 달라서
oneul bameun mwongaga waenji dallaseo
혼자 있어도 외롭지가 않아서
honja isseodo oeropjiga anhaseo
보고 싶던 친구를 만나
bogo sipdeon chingureul manna

초록빛의 신호등이 밝기만 하다
chorokbichui sinhodeungi balkgiman hada
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
seoissneun jeo saramdo kkamppagigo seoissjiman

부딪히는 바람도 평화롭구나
budijhineun baramdo pyeonghwaropguna
내 마음이 변해서 더 그런가 해
nae maeumi byeonhaeseo deo geureonga hae
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
heundeullineun barame hwinallineun namudo
내 마음을 간직해
nae maeumeul ganjiryeo
예전의 나를 되는다
yejeonui nareul dotneunda

초록빛의 신호등이 밝기만 하다
chorokbichui sinhodeungi balkgiman hada
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
seoissneun jeo saramdo kkamppagigo seoissjiman

부딪히는 바람도 평화롭구나
budijhineun baramdo pyeonghwaropguna
내 마음이 변해서 더 그런가 해
nae maeumi byeonhaeseo deo geureonga hae
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
heundeullineun barame hwinallineun namudo
내 마음을 간직해 예전의 나를
nae maeumeul ganjiryeo yejeonui nareul

부딪히는 바람도 평화롭구나
budijhineun baramdo pyeonghwaropguna
내 마음이 변해서 더 그런가 해
nae maeumi byeonhaeseo deo geureonga hae
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
heundeullineun barame hwinallineun namudo
내 마음을 간직해
nae maeumeul ganjiryeo
예전의 나를 되는다
yejeonui nareul dotneunda

Semáforo

Café con leche abandonado
Balanceándose en la barandilla de hierro
El viento tambaleante tira la cerveza derramada
Me sumerjo de nuevo en la contemplación
Esta noche se siente diferente de alguna manera
Estar solo ya no se siente tan solitario
Encuentro al amigo que extrañaba

El semáforo verde brilla intensamente
La persona parada también parpadea y se queda de pie

El viento que choca también es pacífico
Quizás mi corazón ha cambiado y por eso lo siento más
Los árboles ondean con el viento que sopla
Guardando mi corazón
Volviendo a ser quien era antes

El semáforo verde brilla intensamente
La persona parada también parpadea y se queda de pie

El viento que choca también es pacífico
Quizás mi corazón ha cambiado y por eso lo siento más
Los árboles ondean con el viento que sopla
Guardando mi corazón
Volviendo a ser quien era antes

El viento que choca también es pacífico
Quizás mi corazón ha cambiado y por eso lo siento más
Los árboles ondean con el viento que sopla
Guardando mi corazón
Volviendo a ser quien era antes

Escrita por: