Same Time Next Year
Must we wait another year
For the celebration, dear?
If we do, we'll hold it here,
Same time next year.
I'll be here, the same as ever,
Maybe wearing something else.
Ah, but nothing changes,
Ah, but nothing changes.
Still to me you look the same
As when i forgot your name,
Lovers in a lovers' game,
Same time next year.
I'll be here, the same as ever,
No, i never go away.
Ah, but nothing changes, (ah, but nothing changes)
Ah, but nothing changes.
Same time next year.
Must we wait another year
For the celebration, dear?
If we do, we'll hold it here,
Same time next year.
Same time next year,
Same time next year,
Same time next year,
Same time next year.
Same time next year.
El Mismo Momento el Próximo Año
¿Debemos esperar otro año
Para la celebración, querida?
Si lo hacemos, lo celebraremos aquí,
El mismo momento el próximo año.
Estaré aquí, igual que siempre,
Quizás usando algo diferente.
Ah, pero nada cambia,
Ah, pero nada cambia.
Para mí sigues viéndote igual
Como cuando olvidé tu nombre,
Amantes en un juego de amantes,
El mismo momento el próximo año.
Estaré aquí, igual que siempre,
No, nunca me voy.
Ah, pero nada cambia (ah, pero nada cambia)
Ah, pero nada cambia.
El mismo momento el próximo año.
¿Debemos esperar otro año
Para la celebración, querida?
Si lo hacemos, lo celebraremos aquí,
El mismo momento el próximo año.
El mismo momento el próximo año,
El mismo momento el próximo año,
El mismo momento el próximo año,
El mismo momento el próximo año.
El mismo momento el próximo año.