Down South
Well, we were traveling on the Chester Road
A lorry driver picking up a load said
Where you heading, boys? You need a ride?
We said we're heading down south
And we jumped inside
It was a good way to get to know you
A fine way to work it all out
It was a good way to get to know you
As we were making our way down south
Oh, yeah, oh, yeah, down south
The morning bus was where we two would meet
I sat beside you on an empty seat
We talked about guitars and rock and roll
They were the subjects that would never grow old
It was a good way to get to know you
A fine way to work it all out
It was a good way to get to know you
Before we learned to twist and shout
Oh, yeah, oh, yeah
Before we learned to twist and shout
The lorry went as far as he could go
And dropped us off beside a busy road
We had to find somewhere to stay the night
But we knew that we would be alright
It was a good way to get to know you
A fine way to work it all out
It was a good way to get to know you
As we were bummin' around down south
Oh, yeah, oh, yeah, down south
It was a good way to get to know you
As we were bummin' around down south
Nach Süden
Nun, wir fuhren die Chester Road entlang
Ein Lkw-Fahrer, der eine Ladung auflud, sagte
Wohin fahrt ihr, Jungs? Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
Wir sagten, wir fahren nach Süden
Und sprangen hinein
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Eine feine Art, alles zu klären
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Während wir nach Süden fuhren
Oh, ja, oh, ja, nach Süden
Der Morgenbus war der Ort, wo wir uns trafen
Ich saß neben dir auf einem leeren Platz
Wir sprachen über Gitarren und Rock'n'Roll
Das waren Themen, die niemals alt werden würden
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Eine feine Art, alles zu klären
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Bevor wir lernten, zu tanzen und zu schreien
Oh, ja, oh, ja
Bevor wir lernten, zu tanzen und zu schreien
Der Lkw fuhr so weit, wie er konnte
Und setzte uns an einer belebten Straße ab
Wir mussten einen Ort finden, um die Nacht zu verbringen
Aber wir wussten, dass wir in Ordnung sein würden
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Eine feine Art, alles zu klären
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Während wir herumlungerten im Süden
Oh, ja, oh, ja, im Süden
Es war eine gute Möglichkeit, dich kennenzulernen
Während wir herumlungerten im Süden