395px

Que Dios Bendiga al Ausente

Paul Simon

God Bless The Absentee

Lord, I'm a working man
And music is my trade
I'm travelin' with this five-piece band
And I play the ace of spades
I have a wife and family
Who don't see much of me
God bless the absentee

Lord, I am a surgeon
And music is my knife
It cuts away my sorrow
And purifies my life
But if I could release my heart
And veins and arteries
I'd say God bless the absentee

I miss my woman so
I miss my bed
I miss those soft places
I used to lay my head

My son don't need me yet
His bones are soft
He flies a silver airplane
He wears a golden cross
God bless the absentee

Lord, this country's changed so fast
The future is the present
The present's in the past
Highways are in litigation
The airports disagree
God bless the absentee
God bless the absentee

Que Dios Bendiga al Ausente

Señor, soy un hombre trabajador
Y la música es mi oficio
Viajo con esta banda de cinco integrantes
Y juego el as de espadas
Tengo una esposa y una familia
Que no me ven mucho
Que Dios bendiga al ausente

Señor, soy cirujano
Y la música es mi cuchillo
Corta mi tristeza
Y purifica mi vida
Pero si pudiera liberar mi corazón
Y venas y arterias
Diría que Dios bendiga al ausente

Extraño tanto a mi mujer
Extraño mi cama
Extraño esos lugares suaves
Donde solía apoyar mi cabeza

Mi hijo aún no me necesita
Sus huesos son blandos
Él vuela un avión plateado
Lleva una cruz dorada
Que Dios bendiga al ausente

Señor, este país ha cambiado tan rápido
El futuro es el presente
El presente está en el pasado
Las autopistas están en litigio
Los aeropuertos no están de acuerdo
Que Dios bendiga al ausente
Que Dios bendiga al ausente

Escrita por: Paul Simon