LOLOIWI
Hawaiian
Aue x5 'eha' eha no au, aue
'Aloha wau ia 'oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia 'u
E hana ana au na mea like 'ole
Ma lalo o ka lani no 'oe
Aue x5 'eha' eha no au, aue
He aha lou mamake
'o'oe ku'u 'ake wale no
He aha lou mana'o ia'u
Pono au e maupopo
E like me ka pono o ka Loloiwi
I ku'u mau iwi
Aue x5 'eha' eha no au, aue
'Aloha wau ia 'oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia 'u
E hana ana au na mea like 'ole
Ma lalo o ka lani no 'oe
Aue x6
LOLOIWI (Traducción)
I love you Kalokuamaile,
do you love me too?
Anything beneath the heavens,
I would do for you.
What are your wants?
You are my only desire.
What are you thoughts of me?
I need to understand,
Like the needing of marrow,
within my bones.
I love you Kalokuamaile,
do you love me too?
Anything beneath the heavens,
I would do for you.