395px

Ook al ben je er niet

Paula Koops

aunque no estés

¿Qué se hace con todas esas cosas
Que un día nos quedaron por hacer?

Aunque nunca he sido caprichosa
Haría cualquier cosa por tenerte aquí otra vez

Y congelar el tiempo que nos queda
Quedarnos en esta foto a vivir
Que no nos falte nada por decir

Guárdame un último beso
Guárdame un te quiero
Por si no te vuelvo a ver
Guárdame en tus días malos
Y un hueco a tu lado
Pa' que deje de doler
Y cuídame desde donde tú estés
Y dime que estarás
Aunque no estés

Y aunque no estés aquí a mi lado
Donde siempre estabas tú
Te juro que me están cuidando
Casi tanto como tú

Y estoy sin ti pero estoy bien
Y aprendo lento pero sé
Que me sonríes siempre desde donde estés
Quedarnos en esta foto a vivir
Que no nos falte nada por decir

Guárdame un último beso
Guárdame un te quiero
Por si no te vuelvo a ver
Guárdame en tus días malos
Y un hueco a tu lado
Pa' que deje de doler
Y cuídame desde donde tú estés
Y dime que estarás
Aunque no estés

Ook al ben je er niet

Wat doen we met al die dingen
Die we ooit nog hadden willen doen?

Ook al ben ik nooit een zeur geweest
Zou ik alles doen om je hier weer te hebben

En de tijd die we nog hebben bevriezen
In deze foto blijven leven
Dat we niets te kort komen om te zeggen

Bewaar me een laatste kus
Bewaar me een ik hou van je
Voor als ik je niet meer zie
Bewaar me in je slechte dagen
En een plekje naast je
Zodat het niet meer pijn doet
En zorg voor me van waar je ook bent
En zeg me dat je er zult zijn
Ook al ben je er niet

En ook al ben je hier niet naast me
Waar je altijd was
Ik zweer dat ze voor me zorgen
Bijna net zo goed als jij

En ik ben zonder jou, maar het gaat goed
En ik leer langzaam, maar ik weet
Dat je altijd naar me lacht van waar je ook bent
In deze foto blijven leven
Dat we niets te kort komen om te zeggen

Bewaar me een laatste kus
Bewaar me een ik hou van je
Voor als ik je niet meer zie
Bewaar me in je slechte dagen
En een plekje naast je
Zodat het niet meer pijn doet
En zorg voor me van waar je ook bent
En zeg me dat je er zult zijn
Ook al ben je er niet

Escrita por: Paula Koops, Milo Garcia, Mafalda Cardenal