395px

En Medio de la Calle

Paula Toller

No Meio da Rua

Como é que a moça passa por aqui
Fazendo cara de santa
Ela já tem a vida ganha, não pode reclamar
A solidão é meu passatempo e o Sol despertador
De vez em quando ela dorme no chão
Achando a cama muito mole
Eu moro mesmo no meio da rua
Pra mim a vida é dura
Mas meu teto tem estrelas
E no alto um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar pra outro mundo

Eu atrapalho seu caminho noturno
Notando seus defeitos um por um
Prendeu seu salto dentro de um bueiro
Perdeu todo o respeito
Vou matando assim meu tempo
Esperando um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar pra outro mundo

En Medio de la Calle

¿Cómo es que la chica pasa por aquí
Haciendo cara de santa?
Ya tiene la vida resuelta, no puede quejarse
La soledad es mi pasatiempo y el Sol, mi despertador
De vez en cuando se duerme en el suelo
Pensando que la cama es muy blanda
Yo vivo justo en medio de la calle
Para mí la vida es dura
Pero mi techo tiene estrellas
Y arriba, una nave espacial
Volando sobre el mar
Cambiando de lugar
Queriendo llevarme a otro mundo

Interrumpo su camino nocturno
Notando sus defectos uno por uno
Se le quedó el tacón atrapado en una alcantarilla
Perdió todo el respeto
Así voy matando mi tiempo
Esperando una nave espacial
Volando sobre el mar
Cambiando de lugar
Queriendo llevarme a otro mundo

Escrita por: George Israel, Paula Toller