Te Voy a Extrañar
Vencer la ausencia de tu risa
Es un reto al corazón
Nadie, nunca me explicó
Todo lo que dolería
Seguir andando todavía
Con tu foto y tu recuerdo
Cada vez que yo me pierdo
Sé que eres quien me guía
Porque, cuando te fuiste
El cielo se hizo triste
Y todo al rededor se puso mal
Porque, cuando lloraba
La noche se alargaba
Se hacía más difícil despertar
Te voy a extrañar, todos los días
En las cosas más pequeñas
Y en las vueltas de la vida
Cuando tenga muchas
Ganas de abrazarte todavía, te lo digo
Que en el tiempo y la distancia
Seguirás siempre conmigo
Te voy a llevar, aquí, en mi mente
Cómo un amuleto, cómo un ángel
Tú, mi buena suerte
Aunque no te vea, yo te siento
Y sé qué estás presente
Te lo digo
Que en el tiempo y la distancia
Seguirás siempre conmigo, conmigo
Nos encontraremos en otro lugar
Ahí, en el más allá
Y mientras, en sueños te invito a bailar
Juntitos pa’ siempre, pa’ siempre
Hay lazos, que nunca se van a soltar
Nunca me sueltes
Tu amor, es pa' siempre
Esto, no es el final
Te voy a extrañar, todos los días
En las cosas más pequeñas
Y en las vueltas de la vida
Cuando tenga muchas
Ganas de abrazarte todavía, te lo digo
Que en el tiempo y la distancia
Seguirás siempre conmigo
Te voy a llevar, aquí, en mi mente
Cómo un amuleto, cómo un ángel
Tú, mi buena suerte
Aunque no te vea, yo te siento
Y sé qué estás presente
Te lo digo
Que en el tiempo y la distancia
Seguirás siempre conmigo
Je Vais Te Regretter
Vaincre l'absence de ton sourire
C'est un défi pour le cœur
Personne, jamais ne m'a expliqué
Tout ce que ça ferait mal
Continuer à avancer encore
Avec ta photo et ton souvenir
Chaque fois que je me perds
Je sais que c'est toi qui me guide
Parce que, quand tu es parti
Le ciel est devenu triste
Et tout autour est devenu mauvais
Parce que, quand je pleurais
La nuit s'allongeait
C'était plus difficile de me réveiller
Je vais te regretter, tous les jours
Dans les petites choses
Et dans les tournants de la vie
Quand j'aurai beaucoup
Envie de te serrer encore, je te le dis
Que dans le temps et la distance
Tu resteras toujours avec moi
Je vais te porter, ici, dans ma tête
Comme un amulette, comme un ange
Toi, ma bonne étoile
Même si je ne te vois pas, je te sens
Et je sais que tu es présent
Je te le dis
Que dans le temps et la distance
Tu resteras toujours avec moi, avec moi
On se retrouvera ailleurs
Là, dans l'au-delà
Et en attendant, dans mes rêves je t'invite à danser
Ensemble pour toujours, pour toujours
Il y a des liens, qui ne se déferont jamais
Ne me lâche jamais
Ton amour, c'est pour toujours
Ça, ce n'est pas la fin
Je vais te regretter, tous les jours
Dans les petites choses
Et dans les tournants de la vie
Quand j'aurai beaucoup
Envie de te serrer encore, je te le dis
Que dans le temps et la distance
Tu resteras toujours avec moi
Je vais te porter, ici, dans ma tête
Comme un amulette, comme un ange
Toi, ma bonne étoile
Même si je ne te vois pas, je te sens
Et je sais que tu es présent
Je te le dis
Que dans le temps et la distance
Tu resteras toujours avec moi