E a vida continua
e a vida continua,
e a vida continua...
esse é um dito que todo mundo proclama
o consolo dos aflitos
e a desilusao de quem ama
os sonhos nos acalentam
os sonhos nos alimentam
coisas que no mundo não tem
e outro dia vém chegando
e a gente sempre esperando
aquilo que nunca vém
e o que passou foi embora
e o que vém não se sabe
sozinho a gente chora..
En het leven gaat door
en het leven gaat door,
en het leven gaat door...
iedereen roept het uit,
de troost voor de getroosten
en de teleurstelling van de geliefden.
Dromen verwarmen ons,
dromen voeden ons,
het zijn dingen die er niet zijn in de wereld.
En weer komt er een nieuwe dag,
en we wachten altijd
af op wat nooit komt.
En wat voorbij is, is weg,
en wat komt, weten we niet.
Alleen huilen we maar...