395px

Gespräch eines Gauners

Paulinho da Viola

Conversa de Malandro

Não é conversa de malandro
Eu sempre fui malandro
Mas agora não
Gostei de ver o seu sapateado
E quero conquistar seu coração
Está crescente esta amizade no meu peito
Estou contente
E já mandei construir
Para nós um caixote
Já encontrei batente

E lá no morro
Quando o sol chegar
E eu descer sorrindo
Para trabalhar
E alguém perguntar espantado
O que foi que aconteceu
Eu vou dizer
Que abandonei de fato
A vida de orgia
E que vivendo assim
Sou mais feliz
Na verdade o malandro sou eu

Gespräch eines Gauners

Das ist kein Geschwätz von einem Gauner
Ich war immer ein Gauner
Doch jetzt nicht mehr
Ich fand es schön, deinen Tanz zu sehen
Und möchte dein Herz gewinnen
Diese Freundschaft wächst in meiner Brust
Ich bin glücklich
Und hab' schon jemanden beauftragt
Für uns eine Kiste zu bauen
Ich habe bereits einen Rahmen gefunden

Und da oben im Hügel
Wenn die Sonne aufgeht
Und ich lächelnd hinuntergehe
Um zu arbeiten
Und jemand fragt erstaunt
Was eigentlich passiert ist
Werde ich sagen
Dass ich wirklich aufgegeben habe
Das Leben voller Orgien
Und dass ich so lebendiger
Wirklich glücklicher bin
Tatsächlich bin ich der Gauner.

Escrita por: Paulinho da Viola