Samba de Maluco
Já tem maluco demais
Dentro desse botequim
A nossa roda de samba
Virou um hospício sem fim
Maluquice não tem nome
Mas dá pra reconhecer
Maluco que é maluco
Não consegue se esconder
Maluco dono de bar
Maluco compositor
Tem maluco violonista
E até maluco cantor
Maluco ritmista
Tem maluco cuiqueiro
Maluco cavaquinista
Maluco que toca pandeiro
Tem a mulher do maluco
Que é maluca também
E o amigo do maluco
Maluco como ninguém
Maluco que tá chegando
Maluco que já foi embora
E um bando de maluco
Que fica em pé do lado de fora!
Samba del Loco
Ya hay demasiados locos
Dentro de este bar
Nuestra rueda de samba
Se convirtió en un manicomio sin fin
La locura no tiene nombre
Pero se puede reconocer
El loco que es loco
No puede esconderse
El loco dueño del bar
El loco compositor
Tiene al loco guitarrista
E incluso al loco cantante
El loco percusionista
Tiene al loco que toca el cuíca
El loco que toca el cavaquinho
El loco que toca el pandeiro
Está la mujer del loco
Que también está loca
Y el amigo del loco
Loco como nadie
El loco que está llegando
El loco que ya se fue
Y un montón de locos
Que se quedan de pie afuera!