Reviravolta
Quem nunca ouviu
Os versos de um violeiro?
Quem nunca viu
O sol esquentar o terreiro?
Quem não banhou
Seu corpo num ribeirão,
Que é que não foi criança
Que não girou numa ciranda
Com os pés descalsos ao chão?
E hoje,
Cadê os meninos?
João tá cheirando cola,
Tonho abandonou a escola,
Zé partiu prá nunca mais.
E a rosinha,
Largou a boneca fofinha
Já não brinca de casinha,
Venmde o corpo num sinal.
Meu deus do céu,
Que olha por tudo e todos,
Devolva pai,
Consciência a este povo!
Trocai senhor,
Escopeta por badoque,
Cocaína por xarope
Que cure
E nos traga a paz
Giro inesperado
¿Quién nunca ha escuchado
Los versos de un guitarrista?
¿Quién nunca ha visto
El sol calentando el patio?
¿Quién no ha bañado
Su cuerpo en un arroyo,
Quién no fue niño
Que no giró en una ronda
Con los pies descalzos en el suelo?
Y hoy,
¿Dónde están los niños?
Juan está oliendo pegamento,
Tono abandonó la escuela,
José se fue para nunca más.
Y Rosita,
Dejó la muñeca suave,
Ya no juega a la casita,
Vende su cuerpo en un semáforo.
Dios mío,
Que todo lo ve y a todos,
Devuelve padre,
Conciencia a este pueblo.
Cambia, Señor,
La escopeta por una honda,
Cocaína por jarabe
Que cure
Y nos traiga la paz
Escrita por: Paulinho Jequié