Outono
A propósito, eu queria lhe dizer
Que esse outono não foi por querer
As lágrimas caíram
Sem razão que a razão entendesse
A propósito, eu queria lhe dizer
Que a tristeza foi só um nó
Foi solidão
Você tão perto e inacessível
Você e eu certos do impossível
Outono, outono, outono
Como conter suas folhas
Minhas lágrimas.
Otoño
Por cierto, quería decirte
Que este otoño no fue intencional
Las lágrimas cayeron
Sin razón que la razón entendiera
Por cierto, quería decirte
Que la tristeza fue solo un nudo
Fue soledad
Tú tan cerca e inaccesible
Tú y yo seguros de lo imposible
Otoño, otoño, otoño
Cómo contener tus hojas
Mis lágrimas.
Escrita por: Guaraciaba Tupinambá / Paulinho Kokay