395px

No había nada allí

Paulinho Moska

Não Havia Nada Lá

Quem te levou?
Quem apagou a sua imagem do ar?
O que te fez mudar de vez a casa de lugar?
Eu procurei as flores que plantei
E não havia nada lá
Quando chegou
Até pensei que era pra ficar
E quando se foi
Eu juro que achei que iria voltar
Mas quando abri a caixa descobri:
Não havia nada lá
Não havia mais um dia perfeito
Não havia mais com que se enganar
Ventania no nosso deserto particular
Não havia mais maneira ou jeito
De fazer tudo se modificar
O futuro terminou antes de começar

Mas tudo bem
A gente tem mesmo é que se libertar
De ficar com alguém
Fazendo planos pro dia que ainda vai chegar
Pois me procurei dentro de ti
E não havia nada lá

No había nada allí

¿Quién te llevó?
¿Quién borró tu imagen del aire?
¿Qué te hizo cambiar de lugar de una vez por todas?
Busqué las flores que planté
Y no había nada allí

Cuando llegaste
Incluso pensé que era para quedarse
Y cuando te fuiste
Juro que pensé que volverías
Pero cuando abrí la caja descubrí:
No había nada allí

Ya no había un día perfecto
Ya no había con qué engañarse
Viento en nuestro desierto privado
Ya no había manera o forma
De hacer que todo cambiara
El futuro terminó antes de empezar

Pero está bien
Lo que realmente tenemos que hacer es liberarnos
De estar con alguien
Haciendo planes para el día que aún está por llegar
Porque me busqué dentro de ti
Y no había nada allí

Escrita por: Paulinho Moska