Simplesmente
Quantas vezes eu já fracassei
Quantos bons momentos desprezei
Por pensar demais, por ouvir demais
Por não saber olhar a vida simplesmente
Dentro desse louco turbilhão
Cada um querendo ser melhor
É muito melhor se deixar ficar
Em tudo que você sentir
Simplesmente
E logo de manhã olhar bem dentro de você
Nas coisas como você vê
Duvidar então do que querem
Fazer você olhar, fazer você ouvir
Fazer você pensar
E chegando a noite devagar
Descontrair sua razão, soltar de leve o coração
Procurar alguém, o seu bem verdadeiro tão somente,
Que vai saber simplesmente o que e bom pra você
E logo de manhã olhar...
Sólo
¿Cuántas veces he fallado?
¿Cuántos buenos tiempos he despreciado?
Por pensar demasiado, por escuchar demasiado
Por no saber cómo mirar la vida simplemente
Dentro de este torbellino loco
Cada uno quiere ser mejor
Es mucho mejor si dejas que se quede
En todo lo que sientes
Sólo
Y a primera hora de la mañana mira profundamente dentro de ti
En las cosas como ves
Duda entonces lo que quieren
Hacer que mires, hacer que escuches
Te hace pensar
Y la noche viene lentamente
Relaja tu razón, deja ir tu corazón
Para buscar a alguien, tu verdadero bien tan sólo
¿Quién simplemente sabrá lo que es bueno para ti?
Y a primera hora de la mañana mira
Escrita por: Paulinho Nogueira