Pra que eu não seja só
Amanheceu
e foi mentira,
o sol não nasceu,
o dia não brilha,
a nuvem não brinca
nos quintais do céu,
não há mais ninguém
pra cantar
e sozinho eu não sei ficar,
eu não sei falar
eu não sei mentir,
só sei pedir
pela luz maior.
E que a janela
de teu quarto
fique aberta, sempre aberta,
pra que eu não seja só,
a sombra que não cativa
o teu olhar.
Para que no esté solo
Amaneció
y fue mentira,
el sol no salió,
no brilla el día,
la nube no juega
en los patios del cielo,
no hay nadie más
para cantar
y solo no sé estar,
no sé hablar
no sé mentir,
solo sé pedir
por la luz mayor.
Y que la ventana
de tu cuarto
quede abierta, siempre abierta,
para que no esté solo,
la sombra que no cautiva
tu mirada.
Escrita por: Paulinho Nogueira