Tarde
À tardinha, o sol vermelho
Traz o calor de um sonho vivido na manhã.
As pessoas encontram no tédio da tarde
As batidas dos sinho, os latidos dos cachorros,
As conversas nos banquinhos das praças
E o olhar brilhante das moças que passam.
É o interior chamando para o amor.
Tarde
En la tarde, el sol rojo
Trae el calor de un sueño vivido en la mañana.
Las personas encuentran en el aburrimiento de la tarde
Los repiques de las campanas, los ladridos de los perros,
Las charlas en los bancos de las plazas
Y la mirada brillante de las chicas que pasan.
Es el campo llamando al amor.
Escrita por: Paulinho Pedra Azul