Papagaio de Papel
Arco-íris risca o céu
E desperta o meu olhar
Colorindo o horizonte
Como um mensageiro astral
Lá no meio da cidade
Beira rio ou beira mar
Sopra a brisa de mansinho
Passarinho vai cantar
E os meninos vão se olhando
Tá na hora do desafio
Cruzam linhas a dançar
Pela imensidão do céu
No ar
Papagaio de papel
Lá no alto és condor
Leva longe os meus sonhos
De menino e de amor
Depois volta cá pra terra
Que é pro povo te olhar
Voa alto, voa leve
Como manda o teu senhor
E não te percas no caminho
Papagaio, por favor.
Arco-íris risca o céu
E desperta o meu olhar
Colorindo o horizonte
Como um mensageiro astral
Lá no meio da cidade
Beira rio ou beira mar
Sopra a brisa da saudade
Passarinho vai cantar
E os homens vão se olhando
Tá na hora do desafio
De votar a ser criança
Sob a imensidão do céu
Sonhar
Papagaio de papel
Lá no alto és condor
Leva longe os meus sonhos
De menino e de amor
Depois volta cá pra terra
Que é pro povo te olhar
Voa alto, voa leve
Como manda o teu senhor
E não te percas no caminho
Papagaio, por favor.
Papierdrachen
Regenbogen zieht über den Himmel
Und weckt meinen Blick
Färbt den Horizont
Wie ein astraler Bote
Mitten in der Stadt
Am Flussufer oder am Meer
Weht die Brise sanft
Ein Vögelchen wird singen
Und die Jungen schauen sich an
Es ist Zeit für die Herausforderung
Sie tanzen über Linien
Durch die Unendlichkeit des Himmels
In der Luft
Papierdrachen
Da oben bist du ein Kondor
Bring meine Träume weit weg
Von Kindheit und von Liebe
Komm dann zurück zur Erde
Damit das Volk dich sieht
Flieg hoch, flieg leicht
Wie es dein Herr befiehlt
Und verlier dich nicht auf dem Weg
Drachen, bitte.
Regenbogen zieht über den Himmel
Und weckt meinen Blick
Färbt den Horizont
Wie ein astraler Bote
Mitten in der Stadt
Am Flussufer oder am Meer
Weht die Brise der Sehnsucht
Ein Vögelchen wird singen
Und die Männer schauen sich an
Es ist Zeit für die Herausforderung
Wieder Kind zu sein
Unter der Unendlichkeit des Himmels
Träumen
Papierdrachen
Da oben bist du ein Kondor
Bring meine Träume weit weg
Von Kindheit und von Liebe
Komm dann zurück zur Erde
Damit das Volk dich sieht
Flieg hoch, flieg leicht
Wie es dein Herr befiehlt
Und verlier dich nicht auf dem Weg
Drachen, bitte.