Trabalhador Honesto
Sou um trabalhador honesto
a orgia eu detesto
ao botequim nunca fui nenhuma vez sequer
mas quando vejo uma roda de samba formar
tenho vontade de entrar nessa roda e cantar
Num samba cadenciado
vendo um batuque formado
às vezes esqueço até de dinheiro
esqueço as mágoas da vida
esqueço a mulher querida
pois quem não gosta de samba não é brasileiro
E se turma me convém
eu pego o pandeiro também
e seguro a marcação de verdade
seja de noite ou de dia
no samba encontro alegria
no samba encontro afinal
minha felicidade.
Trabajador Honesto
Soy un trabajador honesto
la orgía detesto
nunca he ido al bar ni una sola vez
pero cuando veo una rueda de samba formarse
tengo ganas de unirme a esa rueda y cantar
En un samba cadencioso
viendo un ritmo formado
a veces olvido hasta el dinero
olvido las penas de la vida
olvido a la mujer querida
porque quien no le gusta el samba no es brasileño
Y si la pandilla me conviene
tomo el pandeiro también
y marco el ritmo de verdad
sea de noche o de día
en el samba encuentro alegría
en el samba encuentro al fin
mi felicidad.
Escrita por: Godofredo Guedes