Buena Vista
Se a menina de ojos verdes não quiser bailar
A nossa orquestra vai embora, ninguém vai tocar
Não tem mambo não tem bolero, não tem chá chá chá
Se a menina de ojos verdes não bailar
Mas se ela dançar eu toco bandoneon
Conga e maraca contra-baixo, guitarra e bolon
Vai ter rumba, tango e merengue até o sol raiar
Buena Vista Social Club vai voltar
Vão soar bongôs e as claves de Ibrahim Ferrer
Se ela quiser,
Se ela quiser
Compay Segundo, Portuondo
E até Ruben Gonzales vai querer tocar
Se ela bailar
Se ela bailar, vem todo mundo
Se a menina de ojos verdes não quiser bailar
A nossa orquestra vai embora, ninguém vai tocar
Não tem mambo não tem bolero, não tem chá chá chá
Se a menina de ojos verdes não bailar
Mas se ela dançar de saia de cetim
Por "Veinte anos", "Dos gardenias", canto até o fim
Vai ter rumba, tango e merengue até o sol raiar
Buena Vista Social Club vai voltar
Vão soar bongôs e as claves de Ibrahim Ferrer
Se ela quiser,
Se ela quiser
Manuel Guajiro, Cachaito
Até Barbarito Torres, vai querer tocar
Se ela bailar
Se ela bailar, vem todo mundo
Buena Vista
Si la chica de ojos verdes no quiere bailar
Nuestra orquesta se va, nadie va a tocar
No hay mambo, no hay bolero, no hay chachachá
Si la chica de ojos verdes no baila
Pero si ella baila, yo toco el bandoneón
Congas y maracas, bajo, guitarra y bongó
Habrá rumba, tango y merengue hasta que salga el sol
Buena Vista Social Club va a regresar
Sonarán los bongós y las claves de Ibrahim Ferrer
Si ella quiere,
Si ella quiere
Compay Segundo, Portuondo
E incluso Rubén González querrán tocar
Si ella baila
Si ella baila, viene todo el mundo
Si la chica de ojos verdes no quiere bailar
Nuestra orquesta se va, nadie va a tocar
No hay mambo, no hay bolero, no hay chachachá
Si la chica de ojos verdes no baila
Pero si ella baila con falda de satén
Por 'Veinte años', 'Dos gardenias', canto hasta el final
Habrá rumba, tango y merengue hasta que salga el sol
Buena Vista Social Club va a regresar
Sonarán los bongós y las claves de Ibrahim Ferrer
Si ella quiere,
Si ella quiere
Manuel Guajiro, Cachaito
Incluso Barbarito Torres querrán tocar
Si ella baila
Si ella baila, viene todo el mundo
Escrita por: Marcelo Lessa / Paulinho Tapajós