Coisas de Mãe
Aonde é que você compra o tempo
É o que me espanta
Ás vezes mal deito você levanta
Pra dar o seu peito
Cobrir com a manta
Com aquele seu jeito meio de santa
Que acorda e que canta
Pra ele dormir, pois é
E aonde é que você viu o tempo
Desse tamanho
É tanta chupeta é tanto banho
Tanta mamadeira eu acho estranho
A sua maneira de nem queixar
E aonde é que você compra as forças
Se à noite me assanho
Na surra da cama sou eu que apanho
Pra dar mais um filho
Que você quer
Coisas de mãe, pois é, coisas de mãe
Cosas de Madre
¿Dónde compras el tiempo?
Es lo que me sorprende
A veces apenas me acuesto y te levantas
Para darle tu pecho
Cubrirlo con la manta
Con ese tu modo medio de santa
Que despierta y canta
Para que él duerma, así es
Y ¿dónde viste el tiempo
de ese tamaño?
Es tantos chupetes, tantos baños
Tantas mamaderas, me parece extraño
Tu manera de no quejarte
Y ¿dónde compras las fuerzas?
Si por la noche me enojo
En la pelea de la cama soy yo quien pierde
Para dar a luz otro hijo
Que tú quieres
Cosas de madre, así es, cosas de madre
Escrita por: Paulinho Tapajós