Fabula
Era outra manhã
Lembro do cheiro de avelã
De muito sol
De muita folha pelo chão
Era outro lugar
Embora fosse mesmo aqui
Havia um tal de sabiá
Eu m colibri
E eu só sei que éramos dois
Veio você logo depois
Como se fosse o fruto doce
Que brotasse da manhã
Meu pé de avelã
Alguém cortou ou escondeu
Até gosto da manhã entristeceu
Você vai crescer
Vai indagar do sabiá
Vai perguntar do colibri
E eu vou mentir
Direi que tudo o que contei
Roubei da fabula de um rei
Que inventava historias pra dormir
Fábula
Era otra mañana
Recuerdo el olor a avellana
Mucho sol
Muchas hojas en el suelo
Era otro lugar
Aunque fuera el mismo aquí
Había un tal sabiá
Y un colibrí
Y solo sé que éramos dos
Llegaste tú justo después
Como si fueras el dulce fruto
Que brotara de la mañana
Mi árbol de avellana
Alguien lo cortó o escondió
Hasta el gusto de la mañana entristeció
Vas a crecer
Vas a preguntar por el sabiá
Vas a preguntar por el colibrí
Y yo mentiré
Diré que todo lo que conté
Lo robé de la fábula de un rey
Que inventaba historias para dormir