Macho e Fêmea
Quando eu for um beija-flor, ou um travesseiro de algodão
Faço um ninho pra guardar seu coração
E os seus sonhos guardo na palma da mão
Mas enquanto eu for cantor de cantar cantigas pra você
O seu homem mais que tudo eu quero ser
Te guardar e proteger feito animal
Até o final até a vida anoitecer
Quando eu for uma canção, ou o arvoredo do pomar
Quero ser madeira do seu violão
E fazer a festa do seu coração
Mas enquanto eu for mulher
Quero despertar no seu lençol
E afagar o seu cabelo cor do sol
Te guardar e proteger feito animal
Até o final até a vida anoitecer
Macho y Hembra
Cuando sea un colibrí, o una almohada de algodón
Haré un nido para guardar tu corazón
Y tus sueños los guardaré en la palma de mi mano
Pero mientras sea cantante de cantar canciones para ti
Quiero ser tu hombre por encima de todo
Cuidarte y protegerte como un animal
Hasta el final, hasta que la vida anochezca
Cuando sea una canción, o el arbolado del huerto
Quiero ser la madera de tu guitarra
Y hacer la fiesta de tu corazón
Pero mientras sea mujer
Quiero despertar en tu sábana
Y acariciar tu cabello color del sol
Cuidarte y protegerte como un animal
Hasta el final, hasta que la vida anochezca
Escrita por: Paulinho Tapajós / Sivuca