395px

En los Barrios de la Vida

Paulinho Tapajós

Nas Quebradas da Vida

Ah! são tantos os caminhos a escolher
Porque essa vida é um jogo louco
E enquanto o fogo arder
Vai ser e há de vencer quem for capaz
Talvez os sonhos imortais
Protejam nossos corações heróis
E nós são tantos os perigos pra correr
Amigo é coisa pra dizer prazer
Com que prazer
Viver é a grande arte de aprender
E a gente parte sem saber
Onde ensinar o jeito de viver
É e aonde houver o sonho
Eu vou correndo agarrar
Por trás do mundo inteiro
Pois tudo que nasceu um dia
Foi um sonho em algum lugar

En los Barrios de la Vida

Ah! hay tantos caminos para elegir
Porque esta vida es un juego loco
Y mientras el fuego arda
Será y vencerá quien sea capaz
Tal vez los sueños inmortales
Protejan nuestros corazones héroes
Y hay tantos peligros por enfrentar
Amigo es algo para decir placer
Con qué placer
Vivir es el gran arte de aprender
Y nosotros partimos sin saber
Dónde enseñar la forma de vivir
Y donde haya un sueño
Voy corriendo a alcanzar
Detrás de todo el mundo
Porque todo lo que nació un día
Fue un sueño en algún lugar

Escrita por: Antonio Adolfo / Paulinho Tapajós