395px

Arroyo de Llanto

Paulinho Tapajós

Riacho de Pranto

O amor que de mim fugiu
Ao partir jurou voltar
Sorrindo a boca mentiu
Pro meu coração chorar
Saudade de amor dói tanto
Da água pra se lavar
Nasce um riacho de pranto
Bem maior do que todo o mar
Do tempo que eu esperei
Perdi contas que nem sei
Se a vida passou aqui
Se por ela eu já passei
O amor é um tormento
À Deus eu peço um favor
Me mate em fogo lento
Mas mantenha a chama do amor

Arroyo de Llanto

El amor que huyó de mí
Al partir juró regresar
Sonriendo la boca mintió
Para hacer llorar a mi corazón
La añoranza de amor duele tanto
Del agua para lavarse
Nace un arroyo de llanto
Mucho más grande que todo el mar
Del tiempo que esperé
Perdí la cuenta, ni sé
Si la vida pasó por aquí
Si ya la he vivido
El amor es un tormento
A Dios le pido un favor
Mátame en fuego lento
Pero mantén la llama del amor

Escrita por: Paulinho Tapajós / Reinaldo Arias