Mariana
Mariana, mariana
Faz um mês, um mês
Quatro semanas
Que eu chorei, chorei, chorei
Me afundei na cama
Quando aquele dia no cinema
Eu me cansei e te mandei pastar
Você rapidamente me soltou
Deu meia-volta e se atracou em outro par
Você é capaz de imaginar
Agora como dói te ver sorrir
Balançando distraída aquele seu vestido
Que eu não te deixei vestir
Como eu sinto falta do bobó
De camarão da sua tia avó
Eu perco a razão em imaginar
Seu novo amor saboreando
E eu com fome aqui tão só
Desde que você fugiu eu vivo a esperar
Que você volte, enfim
Mesmo que o seu sorriso insista
Em me contar como é legal viver sem mim
Mariana
Mariana, Mariana
Hace un mes, un mes
Cuatro semanas
Que lloré, lloré, lloré
Me hundí en la cama
Cuando aquel día en el cine
Me cansé y te mandé a volar
Tú rápidamente me soltaste
Diste media vuelta y te enganchaste con otro par
¿Puedes imaginar ahora
Lo mucho que duele verte sonreír?
Balanceando distraída ese vestido tuyo
Que no te dejé ponerte
Cómo extraño el bobó
De camarón de tu tía abuela
Pierdo la razón al imaginar
A tu nuevo amor saboreando
Y yo aquí tan solo con hambre
Desde que te fuiste, vivo esperando
Que regreses, al fin
Aunque tu sonrisa insista
En contarme lo genial que es vivir sin mí