O Morro Inteiro Chora
Uma cuíca rouca
Solitária
Num morro triste
Vila operária
Manda a mensagem pro céu
Nessa linda noite de luz
Cumprindo o seu papel
Sauda o menino jesus
Que, pelo que tudo indica,
Abençoa a trilha sonora
Sabe que na voz da cuíca
O morro inteiro chora!
O filho do criador
A santa natividade
Espírito santo de amor
Viva, entre nós, a trindade!
El Morro Entero Llora
Un tambor ronco
Solitario
En un morro triste
Barrio obrero
Envía el mensaje al cielo
En esta hermosa noche de luz
Cumpliendo su papel
Saluda al niño Jesús
Que, por lo que todo indica,
Bendice la banda sonora
Sabe que en la voz del tambor
El morro entero llora!
El hijo del creador
La santa natividad
Espíritu santo de amor
¡Viva, entre nosotros, la trinidad!