395px

Les Moiras

Paulo Araújo

As Moiras

Foi ficando no caminho
Pergaminho, ouro e prata
Sendo eu pedra barata
Rolei pelo aluvião

O quinhão que me foi dado
Desprezado, então larguei
Era hora inexata
Foi assim que te encontrei

Ah, qual ourives faz tão fino
Esse fio que é o destino
Tecem Moiras sobre nós
É labirinto inacabado
Que a gente com cuidado
Desata os nós

Les Moiras

La foi s'est perdue en chemin
Parchemin, or et argent
Étant une pierre bon marché
J'ai roulé dans le flot

La part qui m'a été donnée
Dédaignée, alors j'ai lâché
C'était le moment imprécis
C'est ainsi que je t'ai trouvé

Ah, quel orfèvre fait si fin
Ce fil qui est le destin
Les Moiras tissent sur nous
C'est un labyrinthe inachevé
Que l'on dénoue avec soin
Les nœuds.

Escrita por: Paulo Araujo