Do-In
Do-In
(Paulo Britto)
Vez em quando é que me sinto só
E sei de cor a dor que vai doer
Mas sei também que embaixo desse nó
Existe um laço por se desfazer
Por isso acalmo todos os anseios
Já sei os meios do princípio ao fim
Vou pondo cores colorindo o feio
Pra cada espirro eu acho um atchim
Pra cada sede sei um copo cheio
Pra cada dor um ponto de do-in
Mas vez em quando anda tudo bem
E sei também que não vai perdurar
Pois sei que em cima desse laço tem
Um nó que volta sempre a se atar
Por isso aguço todos os sentidos
Graças a Deus já sei me controlar
Ponho branco e preto nesse colorido
E em cada riso eu treino pra chorar
Pois sei que o gozo não é tão comprido
E sei que o alívio não vem pra ficar
Hacer y deshacer
Hacer y deshacer
(Paulo Britto)
De vez en cuando es cuando me siento solo
Y conozco de memoria el dolor que va a doler
Pero también sé que debajo de este nudo
Existe un lazo por deshacer
Por eso calmo todas las ansias
Ya sé los medios de principio a fin
Voy poniendo colores coloreando lo feo
Para cada estornudo encuentro un ¡achís!
Para cada sed sé un vaso lleno
Para cada dolor un punto de do-in
Pero de vez en cuando todo va bien
Y también sé que no perdurará
Pues sé que encima de este lazo hay
Un nudo que vuelve siempre a atarse
Por eso agudizo todos los sentidos
Gracias a Dios ya sé controlarme
Pongo blanco y negro en este colorido
Y en cada risa entreno para llorar
Pues sé que el placer no es tan duradero
Y sé que el alivio no viene para quedarse