395px

Aviones

Paulo Carvalho

Aeroplanos

Você faz tantos planos
Fica voando em aeroplanos
Da imaginação
Porque não faz o seu campo de pouso
No aeroporto do meu coração

Você voa com as nuvens
Que são penugens
Cor do algodão
E só retorna pra terra com a chuva
Como gotas negras que batem no chão

Um dia seus cabelos ficaram presos na lua
Depois você voou pros confins do universo
E voltou me dizendo
Que Deus fez tudo num sopro só
Como quem faz um único verso

Aviones

Haces tantos planes
Volando en aviones
De la imaginación
¿Por qué no aterrizas
En el aeropuerto de mi corazón?

Vuelas entre las nubes
Que son como pelusas
Color del algodón
Y solo regresas a tierra con la lluvia
Como gotas negras que golpean el suelo

Un día tu cabello quedó atrapado en la luna
Luego volaste a los confines del universo
Y regresaste diciéndome
Que Dios creó todo de un solo soplo
Como quien escribe un único verso

Escrita por: Jorge Mautner, Rodolpho Grani